【凉州词二首其一原文及译文】《凉州词二首·其一》是唐代诗人王翰创作的一首边塞诗，以其豪放的风格和深沉的情感著称。这首诗描绘了边疆战士饮酒壮行的场景，展现了将士们在艰苦环境中依然英勇无畏的精神风貌。
一、原文与译文总结
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 凉州词二首·其一 |
| 作者 | 王翰（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 唐代边塞战争频繁，诗人通过描写戍边将士的生活，表达对战争的感慨与对英雄的赞美。 |
| 诗歌主题 | 边塞生活、将士豪情、酒中壮志 |
| 语言风格 | 豪放激昂，情感真挚 |
二、原文与译文对照
原文：
葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回？
译文：
葡萄酿成的美酒盛在夜光杯中，
正要举杯畅饮，战马上的琵琶声却已催促。
若我醉倒在沙场上，请不要嘲笑我，
自古以来出征打仗，能回来的人又有几个？
三、内容分析
《凉州词二首·其一》以简洁有力的语言，描绘了边关将士在战前饮酒送别的场景。诗中“葡萄美酒夜光杯”一句，既表现了边地的异域风情，也暗示了将士们对生活的热爱与珍惜。“欲饮琵琶马上催”则点明了战争的紧迫性，使整首诗充满了紧张感和悲壮氛围。
后两句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？”更是全诗的点睛之笔，表达了将士们面对死亡的坦然与豁达，同时也流露出对战争残酷的无奈与感慨。这种豪迈而不失深情的表达方式，使这首诗成为边塞诗中的经典之作。
四、艺术特色
1. 意象鲜明：诗中运用“葡萄美酒”、“夜光杯”、“琵琶”等意象，增强了画面感与文化气息。
2. 情感真挚：虽写战争，但不渲染血腥，而是从将士的角度出发，表达他们的豪情与无奈。
3. 语言简练：全诗仅四句，却层层递进，情感丰富，极具感染力。
五、结语
《凉州词二首·其一》不仅是一首描写边塞生活的诗作，更是一首充满人生哲理的作品。它让我们看到古代将士在艰苦环境下的精神风貌，也引发我们对战争与生命意义的思考。至今仍被广泛传诵，具有极高的文学价值与历史意义。
