【渡汉江原文及翻译】《渡汉江》是唐代诗人宋之问创作的一首五言绝句，表达了诗人被贬南方后，即将回到北方时的复杂心情。这首诗语言简练，情感真挚，是唐代边塞诗中的经典之作。
一、原文总结
《渡汉江》全诗如下：
> 岭外音书断，经冬复历春。
> 近乡情更怯，不敢问来人。
这首诗通过描绘诗人身处岭南（今广东一带）与家乡隔绝的处境，以及即将返回故乡时的忐忑心情，展现了游子对家乡的深切思念和归乡时的复杂心理。
二、翻译说明
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 岭外音书断 | 岭外音讯断绝 | 山岭之外，与家人失去联系，没有消息传来 |
| 经冬复历春 | 经过冬天又到了春天 | 一年四季过去，时间漫长 |
| 近乡情更怯 | 靠近家乡时心情更加胆怯 | 越接近家乡，越感到害怕和不安 |
| 不敢问来人 | 不敢向来人打听消息 | 害怕听到不好的消息，不敢询问 |
三、内容分析
1. 情感表达：诗人通过“音书断”、“情更怯”等词句，表现出一种深深的思乡之情和对未来的担忧。
2. 语言风格：语言朴素自然，没有华丽辞藻，却极具感染力。
3. 主题思想：诗歌反映了古代文人在流放或远行中对家乡的牵挂，以及归乡时的矛盾心理。
四、总结
《渡汉江》是一首以简驭繁、情感深沉的佳作。它不仅展示了诗人个人的情感世界，也反映了当时社会普遍存在的游子情怀。通过这首诗，我们能够感受到古人对家庭的重视，以及在异乡漂泊时那份难以言说的孤独与渴望。
如需进一步探讨该诗的历史背景或文学价值，可继续深入研究。
