【杨氏入山的原文及翻译】一、
《杨氏入山》是一则寓言故事，讲述的是一个叫杨氏的人进入深山中，面对险境时如何凭借智慧和勇气化险为夷。文章通过简单的叙述传达出“遇事冷静、临危不乱”的道理，寓意深刻，语言简洁。
本文将提供《杨氏入山》的原文，并附上对应的白话翻译，帮助读者更好地理解其内涵。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 杨氏入山，见虎而走。 | 杨氏进入山中，看见老虎后急忙逃跑。 |
| 虎逐之，杨氏惧，匿林中。 | 老虎追赶他，杨氏害怕，躲藏在树林中。 |
| 虎不能得，乃去。 | 老虎没能抓到他，便离开了。 |
| 杨氏出，叹曰：“虎虽猛，不如我智。” | 杨氏出来后感叹：“老虎虽然凶猛，但不如我聪明。” |
三、文章解析
从这段简短的寓言中可以看出，作者主要想表达的是：面对危险时，冷静思考比盲目逃避更重要。杨氏虽然一开始被老虎吓跑，但他并没有慌乱，而是选择躲藏，最终成功脱险。他的“智”体现在对环境的判断和应对策略上。
这种故事在古代常用于教育人们在困境中要保持理智，学会利用周围资源解决问题，而不是一味地恐惧或逃避。
四、结语
《杨氏入山》虽篇幅短小，却寓意深远。它提醒我们在面对困难时，应以智慧和冷静应对，而非单纯依赖蛮力或逃避。这种思想在今天依然具有现实意义，值得我们深入思考与借鉴。
如需进一步分析该寓言的哲学含义或与其他寓言的比较，欢迎继续提问。
