【韩愈幽兰原文及翻译】韩愈是唐代著名的文学家、思想家，其诗文风格雄浑有力，内容丰富。在众多作品中，《幽兰》是一首较为少见的咏物诗，借“幽兰”寄托诗人高洁的情操与不屈的精神。本文将对韩愈《幽兰》一诗进行原文呈现，并附上翻译与简要分析。
一、原文
> 《幽兰》
> 谁言寸草心，报得三春晖。
> 兰之香，清而远；
> 兰之色，素而雅；
> 兰之姿，秀而挺。
> 不求人知，独守其贞。
> 风霜不改其志，寒暑不变其心。
> 世人多爱牡丹，我独爱兰。
> 兰之品，君子之风也。
二、翻译
> 《幽兰》
> 谁说小草的心意，能报答春天阳光的恩情？
> 兰花的香气，清新而悠远；
> 兰花的颜色，素雅而不艳；
> 兰花的姿态，秀丽而挺拔。
> 它不追求被人知晓，独自坚守自己的纯洁。
> 风霜不能改变它的意志，寒暑不能动摇它的心志。
> 世人都喜爱富贵的牡丹，我却只钟爱兰花。
> 兰花的品质，正是君子的风范。
三、总结与分析
韩愈通过描写兰花的香气、颜色和姿态，表达了自己对高洁人格的追求。他将兰花比作君子，强调其不慕荣华、不随波逐流的品格。诗中虽未直接提及自身，但字里行间透露出诗人对理想人格的向往。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《幽兰》 |
| 作者 | 韩愈（唐代） |
| 体裁 | 咏物诗 |
| 主题 | 表达对高洁人格的赞美，象征君子之风 |
| 语言风格 | 清新典雅，含蓄隽永 |
| 修辞手法 | 比喻、拟人、对比 |
| 重点意象 | 兰花：清、雅、秀、挺；象征君子品德 |
| 诗人情感 | 对理想人格的追求，对世俗浮华的不屑 |
| 翻译特点 | 直白易懂，保留原诗意境 |
五、结语
韩愈的《幽兰》虽然篇幅不长，但寓意深远。它不仅是对兰花的赞美，更是诗人内心世界的写照。在当今社会，这种坚持自我、不随波逐流的精神依然值得我们学习和传承。
