【唐雎说信陵君原文翻译】一、
《唐雎说信陵君》是《战国策》中的一篇著名文章，讲述的是唐雎劝谏信陵君不要因个人恩怨而忽视国家大义的故事。文章通过对话形式，展现了唐雎的智慧与忠诚，也体现了战国时期士人敢于直谏、以理服人的精神风貌。
本文内容虽短，但语言精炼，逻辑严密，思想深刻。唐雎以“士之怒”为由，警示信陵君不要因私情而误国事，强调了“忠臣不避危，明主不讳过”的道理。这篇文章不仅具有历史价值，也对现代人处理人际关系和公共事务有重要的启示意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 唐雎谓信陵君曰：“吾闻之，士之怒也，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。” | 唐雎对信陵君说：“我听说，士人的愤怒，就是倒下两具尸体，鲜血流到五步远的地方，天下人都要穿孝服，今天就是这样。” |
| 信陵君曰：“先生何言之躁也？夫秦王之暴，岂可逆哉？” | 信陵君说：“先生怎么这么急躁呢？秦国君主的残暴，怎么能违背呢？” |
| 唐雎曰：“夫秦王之暴，非不可逆也，特未遇其人耳。今吾以死争之，亦足矣。” | 唐雎说：“秦国君主的残暴，并不是不能反抗，只是没有遇到合适的人罢了。现在我以死来抗争，也足够了。” |
| 信陵君曰：“子能如此，吾何忧乎？” | 信陵君说：“你能这样，我还担心什么呢？” |
| 唐雎曰：“吾非为君也，乃为社稷耳。” | 唐雎说：“我不是为了你，而是为了国家。” |
| 信陵君曰：“善！吾从子。” | 信陵君说：“好！我听你的。” |
三、结语
《唐雎说信陵君》虽为古文，但其思想至今仍有现实意义。它告诉我们，在面对强权时，要有勇气坚持正义；在处理国家大事时，应以大局为重，而非个人情感。唐雎的言行，正是古代士人精神的典范，值得后人深思与学习。
如需进一步分析人物性格或历史背景，也可继续探讨。
