【梅须逊雪三分白的原文及翻译】“梅须逊雪三分白”出自宋代诗人卢梅坡的《雪梅》。这首诗通过对比梅花与雪花,表达了对自然之美的赞美,同时也蕴含了深刻的哲理。
一、原文
《雪梅》
宋·卢梅坡
梅雪争春未肯降,
骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白,
雪却输梅一段香。
二、翻译
第一句:
“梅雪争春未肯降”——梅花和雪花都在争夺春天的到来,互不相让。
第二句:
“骚人搁笔费评章”——文人墨客难以评判谁更胜一筹,只能搁下笔来。
第三句:
“梅须逊雪三分白”——梅花虽然美丽,但在洁白方面比不上雪花。
第四句:
“雪却输梅一段香”——但雪花却没有梅花那股淡淡的香气。
三、总结与分析
这首诗通过对梅花与雪花的比较,展现了两者各有所长。梅花虽不如雪白,但有香气;雪花虽洁白无瑕,却缺乏香味。这反映了事物各有优劣,不可一概而论的哲理。
| 原文句子 | 翻译 | 释义 |
| 梅雪争春未肯降 | 梅花和雪花都在争夺春天的到来,互不相让 | 表现梅花与雪花在春天中的竞争态势 |
| 骚人搁笔费评章 | 文人墨客难以评判谁更胜一筹,只能搁下笔来 | 展示人们对美的一种无奈与欣赏 |
| 梅须逊雪三分白 | 梅花虽然美丽,但在洁白方面比不上雪花 | 强调梅花在颜色上的不足 |
| 雪却输梅一段香 | 但雪花却没有梅花那股淡淡的香气 | 点出雪花在香气方面的欠缺 |
四、哲理启示
“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”这句话不仅写景,更寓意深刻。它告诉我们:
- 每个事物都有其独特之处,不应以单一标准去衡量。
- 世上没有完美无缺的事物,每个人或物都有自己的长处和短处。
- 在评价他人或事物时,应全面看待,避免片面。
五、结语
《雪梅》是一首富有哲理的诗,既描绘了冬日的美景,也传达了人生中重要的道理。通过“梅”与“雪”的对比,让我们明白:真正的美,是各具特色、各有千秋的。


