【为人性僻耽佳句全诗翻译及赏析】一、
杜甫的《江上值水如海势聊短述》中，“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”是其经典名句。这句诗表达了诗人对诗歌创作的执着追求，也体现了他严谨治学、精益求精的态度。
“为人性僻耽佳句”意指诗人性格孤僻，却特别钟爱精妙的诗句；“语不惊人死不休”则表现出他对语言艺术的高度要求，宁可呕心沥血，也要写出令人震撼的句子。这两句诗不仅展现了杜甫的个性与才华，也反映了他一生对诗歌的不懈追求。
从文学角度来看，此诗虽篇幅简短，但情感真挚，语言凝练，具有很高的艺术价值。通过分析诗句内容和作者背景，可以更深入地理解杜甫的创作理念与人生志趣。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 《江上值水如海势聊短述》 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 原句 | 为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。 |
| 字面意思 | 我生性孤僻，特别喜爱好句子；如果一句话不能令人震惊，我宁愿死也不罢休。 |
| 深层含义 | 表达了诗人对诗歌创作的执着追求，以及对语言艺术的极致追求。 |
| 创作背景 | 此诗写于杜甫晚年，当时生活困顿，但仍坚持诗歌创作，表达其不屈的精神。 |
| 艺术特色 | 简洁有力，情感真挚，语言精炼，体现杜甫“沉郁顿挫”的风格。 |
| 思想内涵 | 展现了诗人对理想的坚守与对艺术的敬畏，具有强烈的个人色彩。 |
| 历史评价 | 被认为是杜甫自我写照的经典之作，反映了其诗歌理念与人生观。 |
三、结语
“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”不仅是杜甫个人精神的写照，也是中国古代文人追求卓越、不畏艰难的艺术态度的缩影。它提醒我们，在创作与生活中，唯有坚持与热爱，才能成就非凡。
