【满船清梦压星河原文及翻译】一、
“满船清梦压星河”出自元代诗人徐再思的《折桂令·春情》，是一首描写春日情感的散曲。整句诗意深远，意境空灵，表达了诗人对美好梦境的向往与对现实的无奈。通过自然景象的描绘，展现了诗人内心的孤寂与对爱情的渴望。
该句以“满船清梦”比喻心中纯净而美好的幻想，而“压星河”则形象地描绘了这些梦想如星辰般铺满夜空，令人沉醉。整体语言优美，富有画面感和哲理性，是古典诗词中极具代表性的句子之一。
为了便于理解，以下将提供该句的原文、翻译以及相关背景信息。
二、原文及翻译表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 满船清梦压星河 |
| 出处 | 元·徐再思《折桂令·春情》 |
| 作者简介 | 徐再思，元代散曲家，字德可，号甜斋，浙江嘉兴人，作品多写男女之情，风格清新婉约。 |
| 句子解析 | “满船清梦”意为满船都是清澈的梦境，象征着诗人内心纯洁而美好的幻想；“压星河”则是将这些梦境比作繁星密布的银河，寓意梦幻与现实交织，美而不真实。 |
| 翻译 | 满船的清澈梦境仿佛压在星河之上。 |
| 意境 | 描绘了一种超脱现实、沉浸于美好幻想中的状态，带有淡淡的忧伤与孤独。 |
| 艺术特色 | 用词简练，意象丰富，富有想象力与抒情性，体现了元代散曲的婉约风格。 |
三、延伸理解
“满船清梦压星河”不仅仅是一句诗，更是一种人生境界的表达。它暗示人们在现实中奔波时，内心仍保留着对理想与美好的追求。这种追求可能不切实际，却正是心灵深处最真实的呼唤。
在现代语境下，这句话也可以被解读为一种对精神世界的寄托，提醒我们在忙碌生活中不要忘记内心的诗意与温柔。
四、结语
“满船清梦压星河”以其独特的意境与优美的语言，成为古典文学中不可忽视的佳句。它不仅展现了古代文人的审美情趣，也引发了人们对生活、梦想与现实之间关系的思考。无论是作为文学欣赏还是情感共鸣，这句诗都值得细细品味。
