【sanction的中文意思】在英语中,“sanction”是一个多义词,根据不同的语境,其含义也会有所不同。为了帮助大家更好地理解这个词,本文将从多个角度对“sanction”的中文意思进行总结,并以表格形式清晰展示。
一、
“sanction”在英语中有多种含义,常见的包括:
1. 批准、认可:表示官方或权威机构对某项行为、计划或政策的正式同意。
2. 制裁、惩罚:指对违反规定或法律的行为所采取的处罚措施。
3. 约束、限制:有时也可用于表示某种制度或规则对行为的限制作用。
在实际使用中,需要结合上下文来判断具体含义。例如,在国际关系中,“sanction”常指经济或政治上的制裁;而在法律或管理领域,则可能指批准或限制措施。
二、sanction 中文意思对照表
英文单词 | 中文意思 | 常见用法场景 | 示例句子 |
sanction | 批准、认可 | 政府、组织对政策或行为的同意 | The government sanctioned the new environmental policy. |
sanction | 制裁、惩罚 | 国际或法律对违规行为的处罚 | The UN imposed sanctions on the country for human rights violations. |
sanction | 约束、限制 | 规则或制度对行为的限制 | The law serves as a sanction against illegal activities. |
三、注意事项
- “sanction”在不同语境下意义差异较大,需结合上下文准确理解。
- 在正式写作或翻译中,应根据具体情境选择合适的中文对应词。
- 避免混淆“sanction”与“censure”(谴责)、“punish”(惩罚)等近义词。
通过以上总结和表格,可以更清晰地掌握“sanction”的多种中文含义及其适用场景。希望对你在学习或工作中有所帮助。