【北风吹雁雪纷纷原文及翻译】“北风吹雁雪纷纷”出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。这句诗描绘了边塞地区冬日的寒冷景象，意境苍凉，情感深沉。以下是对该诗句的原文、翻译及相关内容的总结。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 北风吹雁雪纷纷 | 北风呼啸，大雁南飞，雪花纷纷扬扬地飘落。 |
注释：
- “北风”指北方吹来的寒风，象征严酷的自然环境。
- “吹雁”指的是大雁在冬季向南迁徙，常被北风吹动。
- “雪纷纷”形容雪花纷飞，营造出寒冷、孤寂的氛围。
二、诗句背景与赏析
《白雪歌送武判官归京》是岑参描写边塞风光和送别友人的一首诗，全诗以豪迈的笔调展现了边疆的壮丽景色与将士的豪情。其中，“北风吹雁雪纷纷”一句，既写景又抒情，为整首诗奠定了冷峻而壮阔的基调。
此句虽简短，却通过“北风”、“雁”、“雪”三个意象，勾勒出一幅边塞冬日的图景，表现出诗人对边塞生活的深刻体验和对友人离别的不舍之情。
三、相关拓展
| 内容 | 说明 |
| 作者 | 岑参，唐代著名边塞诗人，擅长描写边疆风光与军旅生活。 |
| 诗歌风格 | 风格雄浑豪放，语言生动形象，富有画面感。 |
| 典型意象 | 雁、雪、北风等，多用于表达边塞的艰苦与思乡之情。 |
| 同类作品 | 如《走马川行》《轮台歌》等，均为边塞诗代表作。 |
四、总结
“北风吹雁雪纷纷”是唐代边塞诗中的经典名句，简洁而富有意境。它不仅描绘了边塞冬日的寒冷景象，也寄托了诗人对友人的深情与对边疆生活的感慨。通过这一句诗，我们能够感受到古代边塞诗的独特魅力和深厚情感。
如需进一步了解《白雪歌送武判官归京》全文或岑参其他作品，可继续查阅相关资料。
