【candy音译歌词边伯贤】《Candy》是韩国男子团体EXO成员边伯贤(Baekhyun)的一首热门歌曲,以其温柔的嗓音和细腻的情感表达深受粉丝喜爱。由于这首歌在中文圈中传播广泛,许多听众尝试通过音译的方式学习歌词内容。本文将对《Candy》的音译歌词进行整理,并以表格形式展示原歌词与音译版本的对应关系,帮助读者更好地理解歌曲内容。
音译歌词对照表:
原歌词(韩语) | 音译歌词(中文) | 中文翻译 |
애초에 너는 나를 위한 거야 | Aezoene neoneun nareul wihan geoya | 从一开始你就是为我而存在的 |
그대가 없으면 난 아무것도 못 해 | Geudaega eomseumyeon nan amugeotdo mot hae | 如果没有你,我什么都做不了 |
너무나 아름다운 네 눈빛이 | Neomuna areumdaun ne nunbichi | 你那美丽的眼睛 |
내 마음을 사로잡아 버렸어 | Naemaeumeu sarojaba beoryeosseo | 把我的心都俘获了 |
꿈처럼 깨지 않는 순간 | Kkumcheoreom kaeji hamnneun suneon | 像梦一样不会醒来的瞬间 |
너와 함께 있는 이 시간이 | Neowa hamkke isseun i sigani | 和你在一起的这段时光 |
진짜인 것 같아 | Jinchagina geot gata | 好像真的 |
달콤한 캔디처럼 | Dalgomhan kandeu cheoreom | 像甜蜜的糖果一样 |
넌 내게 모든 것이야 | Neon naege modeun geoya | 你是我的一切 |
사랑이 지나가면 어쩌겠어 | Sarangi jinagamyeon eojjeogesseo | 如果爱走了该怎么办 |
너만 있으면 충분해 | Neoman itseumyeon chongbunhae | 只要有你就足够了 |
结语:
《Candy》作为边伯贤的代表作之一,不仅展现了他独特的音乐魅力,也通过细腻的歌词打动了无数听众。通过音译的方式,可以让更多人更直观地感受歌曲的情感与意境。无论是学习韩语、欣赏音乐,还是单纯喜欢边伯贤的声音,这首歌曲都值得细细品味。