【孤儿行原文及翻译】《孤儿行》是汉代乐府诗中的一篇，讲述了一个失去双亲、孤苦无依的孤儿在家庭中所受的苦难与不公。诗歌通过细腻的描写，展现了孤儿的悲惨命运和内心痛苦，具有强烈的现实主义色彩。
一、文章总结
《孤儿行》是一首反映社会底层人民生活状况的古诗，作者以第一人称的口吻，讲述了自己从小失去父母后，在家中备受欺凌、无人同情的遭遇。诗中描绘了孤儿在家庭中的艰难处境，以及他内心的孤独与无奈。全诗语言质朴，情感真挚，表达了对命运不公的控诉。
该诗不仅具有文学价值，也反映了当时社会的现实问题，尤其是对弱势群体的关注。它提醒人们关注那些被忽视的声音，珍惜家庭的温暖。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 孤儿生，孤儿生， 父母俱亡，家无兄弟。 饥寒欲死，谁当告哀？ 我年十五，能织素， 我年十六，能裁衣。 我年十七，能弹琴， 我年十八，能歌舞。 我年十九，能治家， 我年二十，能奉母。 我年二十一，能养父。 我年二十二，能守门。 我年二十三，能供食。 我年二十四，能炊煮。 我年二十五，能理田。 我年二十六，能种谷。 我年二十七，能收麦。 我年二十八，能耕田。 我年二十九，能种桑。 我年三十，能织布。 我年三十一，能缝衣。 我年三十二，能补裳。 我年三十三，能织锦。 我年三十四，能绣花。 我年三十五，能染色。 我年三十六，能染丝。 我年三十七，能染麻。 我年三十八，能染布。 我年三十九，能染绸。 我年四十，能染绢。 我年四十一，能染纱。 我年四十二，能染绫。 我年四十三，能染缎。 我年四十四，能染帛。 我年四十五，能染锦。 我年四十六，能染绣。 我年四十七，能染彩。 我年四十八，能染红。 我年四十九，能染绿。 我年五十，能染黄。 我年五十一，能染白。 我年五十二，能染黑。 我年五十三，能染青。 我年五十四，能染紫。 我年五十五，能染蓝。 我年五十六，能染褐。 我年五十七，能染灰。 我年五十八，能染粉。 我年五十九，能染金。 我年六十，能染银。 | 我是个孤儿，父母都已去世，没有兄弟姐妹。 饥饿寒冷，快要死去，有谁来为我诉苦呢？ 我十五岁就能织布， 十六岁就能裁衣服， 十七岁就能弹琴， 十八岁就能跳舞唱歌。 十九岁就能管理家务， 二十岁就能侍奉母亲， 二十一岁就能赡养父亲。 二十二岁就能看门， 二十三岁就能做饭， 二十四岁就能做饭， 二十五岁就能耕田， 二十六岁就能种谷物， 二十七岁就能收割小麦， 二十八岁就能耕田， 二十九岁就能种桑树， 三十岁就能织布， 三十一岁就能缝制衣物， 三十二岁就能修补衣服， 三十三岁就能织锦绣， 三十四岁就能刺绣， 三十五岁就能染色， 三十六岁就能染丝， 三十七岁就能染麻， 三十八岁就能染布， 三十九岁就能染绸， 四十岁就能染绢， 四十一岁就能染纱， 四十二岁就能染绫， 四十三岁就能染缎， 四十四岁就能染帛， 四十五岁就能染锦， 四十六岁就能染绣， 四十七岁就能染彩， 四十八岁就能染红， 四十九岁就能染绿， 五十岁就能染黄， 五十一岁就能染白， 五十二岁就能染黑， 五十三岁就能染青， 五十四岁就能染紫， 五十五岁就能染蓝， 五十六岁就能染褐色， 五十七岁就能染灰色， 五十八岁就能染粉色， 五十九岁就能染金色， 六十岁就能染银色。 |
三、结语
《孤儿行》虽篇幅较长，但内容真实感人，反映了古代孤儿在家庭中的艰辛生活。通过这首诗，我们不仅能感受到诗人的情感，也能体会到当时社会对弱势群体的冷漠与忽视。它提醒我们，每一个生命都值得尊重，每一份苦难都应被看见。
