首页 > 要闻简讯 > 宝藏问答 >

题破山寺后禅院翻译

2025-06-28 00:43:35

问题描述:

题破山寺后禅院翻译,跪求好心人,帮我度过难关!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 00:43:35

《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的一首山水田园诗,以其清新脱俗、意境深远而著称。这首诗不仅描绘了自然景色的幽静美丽,也表达了诗人对禅意生活的向往和内心的宁静。

原诗如下:

清晨入古寺,初日照高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此都寂,但余钟磬音。

译文如下:

清晨时分,我走进古老的寺庙,初升的太阳照耀着高高的树林。

曲折的小路通向幽静的地方,禅房周围花木繁茂,景色宜人。

山中的景色让鸟儿感到愉悦,水中的倒影使人心灵空明。

此时万物都归于寂静,只有钟声和磬声在耳边回荡。

赏析:

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅清幽的禅院图景。诗中“曲径通幽处”一句,既是对环境的描写,也隐喻了人生的修行之路,需要曲折前行才能抵达心灵的净土。“山光悦鸟性,潭影空人心”则通过自然景象的描写,传达出一种超然物外、心境澄明的禅意。

全诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然与禅宗思想的深刻理解。通过对景物的细腻刻画,诗人表达了自己在喧嚣尘世中寻求内心平静的愿望,也反映了唐代文人追求精神自由与内心安宁的生活态度。

总之,《题破山寺后禅院》不仅是一首优美的山水诗,更是一篇充满哲理与禅意的佳作,值得细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。