在古代汉语中，“不足为外人道也”这句话出自陶渊明的《桃花源记》，是其中一句极具深意的话。这里的“道”字并不是指道路或者方法，而是具有更深层次的文化内涵。

首先，我们需要理解“道”的本义。“道”在古代汉语中有多种解释，它可以表示道路、途径，也可以引申为道理、规律等抽象概念。而在《桃花源记》的语境中，“道”更倾向于表达一种叙述或谈论的意思。因此，“不足为外人道也”可以翻译为“不值得对外面的人讲述”。

那么，为什么桃花源里的人不愿意对外人说起他们的生活呢？这与桃花源的特殊性密切相关。桃花源是一个与世隔绝的地方，那里的人们过着自给自足、和谐美好的生活。他们害怕外界的干扰会破坏这种宁静和安宁。所以，他们选择将这个秘密保守起来，不让外界的人知道。

从文化角度来看，“不足为外人道也”还反映了古人对于隐私和独立性的重视。在那个时代，人们崇尚自然、追求内心的平静，认为每个人都有权利保护自己的生活方式不受外界的侵扰。这种思想至今仍然具有重要的现实意义。

此外，这句话也传递了一种哲学思考。它提醒我们，在面对外界时，应该保持一定的距离感和谨慎态度。只有当我们真正了解某件事物的本质，并且有足够的能力去应对可能产生的后果时，才应该将其公之于众。

总之，《桃花源记》中的“不足为外人道也”，不仅仅是在描述一个具体的行为，更是对人性、社会关系以及人与自然之间关系的一种深刻探讨。通过这句话，我们可以感受到作者对于理想生活的向往，以及对于人类行为背后复杂动机的理解。这也正是这篇文章能够流传千古的原因之一。